欧联杯首轮，阿尔克马尔客场0比1输给桑德兰。说起来，场面其实不差，机会一大把，就是进不了球——前锋梅克斯-梅尔丁克赛后自然成了靶子。荷兰名宿哈利德-博拉鲁兹在Ziggo Sport演播室里没留情面，直言不讳：想敲开荷兰国家队的大门？先把把握机会这毛病改了吧。
比赛还剩十分钟那会儿，梅尔丁克拿到一个绝好的扳平机会。可你猜怎么着？他犹豫了，射门软绵绵、贴着地，直接被桑德兰门将罗宾-罗埃夫斯伸腿挡出去。博拉鲁兹看到这儿火气就上来了：“这种级别的较量，你好歹得抓住一次啊！那脚射门太软、太贴地，要是有杀手本色，就该卯足劲轰向上角。”
“又是调整又是多趟一步，结果把自己射门姿态全毁了，最后根本没法按想法完成打门——这不是白白浪费百分百得分机会吗？整场球他处理得太草率，当支点也不够硬气。拿到机会，就得终结它。”博拉鲁兹还补了一句，说他同意同行西奥-扬森的看法：前锋得练出那种本能，而这恰恰是梅尔丁克争取国家队席位的敲门砖。
梅尔丁克自己倒挺坦诚，接受采访时承认有不足：“有时候我丢球太轻易了，但也有一些不错的片段。我需要稳定输出——比赛尾声那次机会，我真该直接用脚背暴力轰门，别想太多。在禁区里，我得变得更致命。”不过他随后又觉得自己整体发挥还行，这话可惹恼了名宿西奥-扬森。
扬森直接开怼：“建议他回看比赛录像。前锋嘛，关键瞬间就得展现杀伤力，帮球队稳住局面。光靠零星闪光远远不够。他技术不错、天赋也摆在那，但缺的是那份饥饿感——没把全部潜力逼出来。”